Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di dove venite?
woher kommen sie denn eigentlich?«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non importa da dove venite, nei teatri praghesi la lingua non è un problema.
ganz gleich woher sie stammen – in den prager theatern stellt die sprache nicht zwangsläufig eine barriere dar.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è in particolare comune nei lavori di assistenza e pulizia, dove venite lasciati da soli, spesso in case private o in uci.
wenn sie nicht zum vorstellungsgespräch kommen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— mi pare che anche voi a quest'ora, dovreste essere a casa, se abitate vicino. di dove venite?
»mich dünkt, sie sollten dafür sorgen, daß sie selbst nach hause kämen,« sagte er, »wenn sie ein haus in der nähe haben.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risposero a giosuè: «noi siamo tuoi servi!» e giosuè chiese loro: «chi siete e da dove venite?»
sie aber sprachen zu josua: wir sind deine knechte. josua sprach zu ihnen: was seid ihr, und woher kommt ihr?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: