Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 | errore di digitazione |
1 | tippfehler |
Última atualização: 2013-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi tasti sono stati migliorati per ridurre al minimo gli errori di digitazione, che a loro volta riducono la produttività.
durch die verbesserten tasten ist die wahrscheinlichkeit von tippfehlern, die die produktivität hemmen, geringer.
così facendo, le informazioni all'interno della scheda saranno selezionate senza errori di digitazione e tradotte correttamente.
dadurch werden die darin enthaltenen informationen ohne tippfehler ausgewählt und korrekt übersetzt.
la loro presenza può esser dovuta ad un errore di digitazione, ma potrebbe anche trattarsi di un trucco per indurre l'utente a visitare un sito web contraffatto facendogli credere che si tratti di uno di cui si fida.
der grund für diese zeichen kann ein eingabefehler der url sein, aber die url kann auch ein versuch sein, sie zum besuch einer website zu veranlassen, die sie mit einer site verwechseln sollen, der sie vertrauen.
dopo cinque tentativi di connessione non riusciti a causa di errori di digitazione, il sistema bloccherà il vostro accesso all’imi.
wenn sie ihre anmeldedaten fünf mal nacheinander falsch eingegeben haben, wird ihr zugang vom system blockiert.