Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
del legale rappresentante
der gesetzliche vertreter
Última atualização: 2012-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firma e nome del dichiarante/rappresentante:
unterschrift und name des anmelders/vertreters:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rappresentata dal suo legale rappresentante
vertreten durch seinen gesetzlichen vertreter
Última atualização: 2019-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firma e nome
unterschrift und name
Última atualização: 2016-10-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
firma e timbro
unterschrift und stempel
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
firma e timbro:
datum:
Última atualização: 2016-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in persona del legale rappresentante pro tempore
in person ihres zeitweiligen rechtsvertreters
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firma e/o timbro
unterschrift und/oder stempel
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 8
Qualidade:
firma e cifratura riuscite.
kombiniertes signieren/verschlüsseln abgeschlossen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firma e cifra... @title
signieren & & verschlüsseln@title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
casella 110: luogo e data: firma e nome del dichiarante/rappresentante
feld 110: ort und datum: unterschrift und name des anmelders/vertreters
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dichiarazione del legale rappresentante per le attivita' di volontariato
erklärung des gesetzlichen vertreters bezüglich der ehrenamtlichen tätigkeit
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
2. il direttore è il legale rappresentante dell'agenzia.
(2) der direktor ist der gesetzliche vertreter der agentur.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(firma e timbro ufficiale)."
(unterschrift und amtlicher stempel)."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
firma e rinvio delle singole convenzioni
wahrend der durchführung der forschung, erstellen von halbjährlichen technischen und finanziellen zwischenberichten
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(firma e timbro dell'ufficio)
(unterschrift und stempel der zollstelle)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firma e timbro dell'organismo emittente:
unterschrift und dienststempel der ausstellenden stelle:
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
firma e timbro dell'ufficio doganale interessato
unterschrift und stempel der zollstelle
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
c) se del caso, il legale rappresentante del richiedente in materia doganale;
c) gegebenenfalls der gesetzliche vertreter des antragstellers in zollangelegenheiten und
Última atualização: 2016-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data, firma e timbro ufficiale dell'autorità competente:
datum, unterschrift und stempel der zuständigen behörde:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: