Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
33042000 | - preparazzjonijiet għall-make-up ta' l-għajnejn |
33042000 | - schminkmittel (make-up) für die augen |
Última atualização: 2017-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
70189010 | - - għajnejn tal-ħġieġ; oġġetti tal-ħġieġ ċkejkna |
70189010 | - - glasaugen; erzeugnisse aus glaskurzwaren |
Última atualização: 2017-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(e) jitgħawweġ, jitgħaffeġ jew jinkiser id-denb tal-annimali jew li jinqabdu l-għajnejn ta' kwalunkwe annimal.
e) den schwanz der tiere zu quetschen, zu drehen oder zu brechen und den tieren in die augen zu greifen.
Última atualização: 2017-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(27) b'segwiment ta' applikazzjoni minn martek biosciences corporation li tressqet skont l-artikolu 14(1)(b) tar-regolament (ke) nru 1924/2006, l-awtorità ħtieġilha tagħti opinjoni fuq indikazzjoni dwar is-saħħa relatata mal-effetti tal-aċidu dokosaħeksaenojku (dha) u l-aċidu arakidoniku (ara) fuq l-iżvilupp newrali tal-moħħ u l-għajnejn (mistoqsija nru efsa-q-2008-120) [11].
1924/2006, was de autoriteit verplicht advies uit te brengen over een gezondheidsclaim die betrekking had op de effecten van docosahexaeenzuur (dha) en arachidonzuur (ara) op de neurale ontwikkeling van de hersenen en de ogen (vraag nr.
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: