A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si è fatto altrettanto in tunisia con le mele di sbiba e i melograni di gabes e in libano con i circuiti agrituristici e i cosiddetti giardini mediterranei.
in tunesien sind es die sbiba-Äpfel, die granatäpfel von gabès, und im libanon wurden rundreisen im landtourismus und die so genannten "mediterranen gärten" entwickelt.
in tunisia sono stati concessi 35 mio di ecu per mettere in discarica i gessi-fosfati presso il porto di gabes, contribuendo così al miglioramento dell'ambiente.
8 millionen ecu wurden für den ausbau des stromnetzes in simbabwe vergeben.
due finanziamenti per un totale di 20 milioni, di cui uno su risorse di bilancio, sono stati concessi per la costruzione di una nuova linea ferroviaria, più corta della precedente e di una maggiore capacità, destinata principalmente al trasporto di minerale di fosfato dai giacimenti di gafsa al porto di gabes, dove si tro vano gli impianti per la sua lavorazione; inoltre sono stati erogati 16 crediti, per un importo di 8,5 milioni, su un prestito globale concesso nel 1979.
in tonga gingen zwei finanzierungsbeiträge in höhe von insgesamt 1 million an die tonga development bank, die damit in der jeweils geeigneten form kleine und mittlere unternehmensinvestitionen finanzieren soll.