Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grazie alla tecnologia securdisc integrata in nero 9 è possibile archiviare i dati su cd o dvd con la massima sicurezza.
mit der in nero 9 integrierten securdisc-technologie können sie daten sicherer auf cd oder dvd speichern.
grazie alla tecnologia wireless a 2,4 ghz, puoi spostarti liberamente nella stanza e interagire con il pubblico per presentazioni di maggiore impatto.
dank der kabellosen 2,4 ghz-technologie können sie sich frei im raum bewegen und unter ihr publikum mischen.
grazie alla tecnologia securdisc integrata, è possibile proteggere i dati riservati da accessi non autorizzati con una serie di funzionalità.
mit der integrierten securdisc technologie können sie ihre vertraulichen daten mit verschiedenen funktionen vor unerwünschtem zugriff sichern.
grazie alla tecnologia labelflash™ integrata in nero 8, potrete masterizzare sui vostri dischi contenuti e grafica unici!
mit der in nero 9 integrierten labelflash™-technologie können sie ihre disks mit inhalten und einzigartigen entwürfen brennen!
dopo aver masterizzato il contenuto, capovolgete il disco nel masterizzatore e create una grafica personalizzata grazie alla tecnologia lightscribe supportata da nero 9.
nachdem sie die inhalte gebrannt haben, drehen sie die disk im brenner um und gestalten sie mit der lightscribe-unterstützung in nero 9 nach ihren persönlichen wünschen!