Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le istituzioni della memoria, quali gli archivi, le biblioteche ed i musei, custodiscono ed offrono l'accesso ad un'immensurabile ricchezza di risorse.
europas kulturelle gedächtnisinstitutionen wie archive, bibliotheken und museen sind bewahrer und bieten zugang zu einem unvergleichlichen schatz an quellen und informationen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ombra non stancavasi di fissarmi; infine parlò al mio spirito, nonostante l'immensurabile distanza, e suoni mi giungevano distinti come se l'ombra mi sussurrasse al cuore:
sie blickte mich unverwandt an. sie sprach zu meiner seele, aus unermeßlicher ferne kamen die laute und doch waren sie so nahe. in meinem herzen flüsterte es:
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: