Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- flora, orchidaceae, ophrys insectifera: "romania";
- flora, orchidaceae, ophrys insectifera: "rumänien"
Última atualização: 2012-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ophrys insectifera | selvatica | tutti | liechtenstein, norvegia | b |
ophrys insectifera | wildpflanzen | alle | liechtenstein, norwegen | b |
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ophrys insectifera | selvatica | tutti | liechtenstein, norvegia, romania | b |
ophrys insectifera | wildpflanzen | alle | liechtenstein, norwegen, rumänien | b |
Última atualização: 2010-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(5) il gruppo di consulenza scientifica ha altresì concluso che, sulla base delle più recenti informazioni disponibili, non è più giustificata la sospensione dell'introduzione nella comunità delle seguenti specie: kinixys erosa proveniente dal togo; phelsuma minuthi e furcifer pardalis (esemplari allevati allo stato naturale) provenienti dal madagascar; chamaeleo gracilis [esemplari allevati allo stato naturale con lunghezza dall'apice del muso alla cloaca (svl) inferiore a 8 cm], chamaeleo senegalensis [esemplari allevati allo stato naturale con lunghezza dall'apice del muso alla cloaca (svl) inferiore a 6 cm] e varanus exanthematicus (esemplari allevati allo stato naturale di lunghezza inferiore a 35 cm) provenienti dal togo; strombus gigas proveniente dalle isole antigua e barbuda, barbados, dominica, trinidad e tobago; galanthus nivalis proveniente dalla bulgaria; pericopsis elata proveniente dalla repubblica centrafricana e dalla repubblica del congo; ophrys insectifera, o.
(5) die wissenschaftliche prüfgruppe hat ferner den schluss gezogen, dass auf der grundlage der neuesten verfügbaren informationen die aussetzung der einfuhr folgender arten in die gemeinschaft nicht mehr erforderlich sei: kinixys erosa aus togo; phelsuma minuthi und furcifer pardalis (exemplare aus ranching-betrieben) aus madagaskar; chamaeleo gracilis (exemplare aus ranching-betrieben mit einer kopf-rumpf-länge von weniger als 8 cm), chamaeleo senegalensis (exemplare aus ranching-betrieben mit einer kopf-rumpf-länge von weniger als 6 cm) und varanus exanthematicus (exemplare aus ranching-betrieben, kleiner als 35 cm) aus togo; strombus gigas aus antigua und barbuda, barbados, dominica, trinidad und tobago; galanthus nivalis aus bulgarien; pericopsis elata aus der zentralafrikanischen republik und der republik kongo; ophrys insectifera, o.
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: