Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la mia ragazza è cinese.
meine freundin ist chinesin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io amo mia figlia.
ich liebe meine tochter.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia ragazza è molto gelosa.
meine freundin ist sehr eifersüchtig.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia ragazza vola in sicilia a taormina a lug
meine freundin fliegt im juli nach siziliena taormina
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io amo lei».
sie liebe ich, sie!‹
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono la mia arte
ich bin mein eigenes kunstwerk
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo la natura.
ich liebe die natur.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forse la mia?
meinen eigenen?«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mia nuova st
mein neues zimm
Última atualização: 2012-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ecco la mia richiesta.
das ist mein anliegen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
fatto sta che io amo proprio la seppia.
die hauptsache ist, daß ich wirklich den tintenfisch liebe.«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mia memoria tradotta
in der deutschen
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo la musica austriaca.
ich liebe österreichische musik.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accettate la mia spiegazione?
genügt dir meine erklärung des geheimnisses?«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mia voce conta nell'ue
meine stimme zählt in der eu
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
io amo l'inverno norvegese.
ich liebe den norwegischen winter.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mia autorità vista dall’interno
nur für koordinatoren
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in poche parole: amo la catalogna.
kurz: ich liebe katalonien!
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vedi che io amo i tuoi precetti, signore, secondo la tua grazia dammi vita
siehe, ich liebe deine befehle; herr, erquicke mich nach deiner gnade.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: