Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vivi a milano
wohnst du in mailand nein, ich wohne in pordenone
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono a roma.
ich bin in rom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andare a milano
nach mailand gehen
Última atualização: 2010-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abito a milano.
ich lebe in mailand.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono a londra?
bin ich in london?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono
ich bin
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono così
just the way i am
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono a favore del protocollo.
ich bin für das protokoll.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
io sono allegra
kuss
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono italiana.
ich bin italienerin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono forte! !
ich bin stark!“ !“
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono d'accordo.
ich bin einverstanden.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono a favore di leggi fatte per la gente.
ich bin dafür, daß wir gesetze für alle bürgerinnen und bürger machen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
io sono a favore della ricerca scientifica, ma sono preoccupato.
ich bin zwar für die forschung, doch mache ich mir sorgen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
io sono a favore della scienza, del diritto di saperne di più.
ich bin für die wissenschaft, für das recht auf mehr wissen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
io sono a favore di tutte queste sanzioni, e ne aggiungerei alcune.
wie mag wohl moshood abiola, dem legalen sieger der demokratischen wahlen von 1993, jetzt zumute sein, da das mörderische regime, von dem er ins gefängnis gesteckt wurde, der welt sein wahres gesicht gezeigt hat?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dunque, io sono a favore dell'elaborazione di un princi pio comune.
ich bin also dafür, daß wir ein gemeinsames konzept aus arbeiten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono a favore del principio di introdurre un servizio postale universale in europa.
ich pflichte dem prinzip bei, in europa einen universellen postdienst einzuführen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le ruote: al contrario, io sono a favore di un'adesione rapida.
und mehr noch: das pro-kopf-einkommen auf zypern ist höher als in einigen ländern, die bereits mitglied der union sind.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono a favore della parità fra uomini e donne pertanto non faccio nessuna distinzione.
die kommission hat nicht nur ein grünbuch zum bürgernetz herausgegeben.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: