Você procurou por: la birra (Italiano - Alemão)

la birra
bier

come si fa la birra?
wie wird bier hergestellt?

20.2.91 sia la birra.
20. 2. 91 tion genau zu verfolgen.

qui: la birra viene filtrata.
tim und struppi

confronto tra il vino e la birra
der vergleich zwischen wein und bier

la birra alla spina è buona.
das bier vom fass ist gut.

gli emendamenti 11 e 12 riguardano la birra.
die arbeiten und beratungen dieses gesetzestextes haben bereits sehr viel zeit in anspruch genommen.

apparecchi per spillare la birra sotto pressione
bierdruckapparate

in baviera la birra viene consumata con moderazione.
in bayern etwa wird bier maßvoll getrunken.

il birrificio che ha dato al mondo la birra lager
die brauerei, die der welt das lagerbier schenkte

anche senza nota in calce, dunque, la birra potrà
ich stimme frau jackson auch zu, was die zugabe von süßungsmitteln in vitaminzusätzen und vitaminen angeht.

assaggiate la birra břevnovský benedict prodotta nel birrificio del monastero.
kosten sie das bier aus der brauerei břevnovský benedict.

che cosa significa la birra berliner? sapere una specialità di berlino?
wie heibt das berliner bier?kennst du eine berliner spezialitat?

1.1 la birra è una bevanda apprezzata in europa da migliaia di anni.
1.1 bier wird seit mehreren jahrtausenden in ganz europa genossen.

la birra e lo «stout» irlandesi sono famosi in tutto il mondo...
es kann kein zweifel daran bestehen, daß mangelnde harmonie im steuerbereich für innovation und handel ungünstig ist.

ciò vale per il formaggio e la birra, come per altri alimenti e prodotti alimentari.
dies gilt nicht nur für käse und bier.

con tale editto il duca intendeva salvaguardare nel suo di stretto la birra da qualsiasi sofisticazione.
doch 1973 wurde dieser prozeß brutal unterbrochen,

di conseguenza, la birra di cui alla voce 2203 può, tra le altre cose, essere aromatizzata.
somit kann bier der position 2203 unter anderem aromatisiert werden

il diritto di fabbricare la birra fu conferito ai cittadini di plzeň nel 1295 dal re venceslao ii.
bereits im jahr 1295 erteilte könig wenzel ii. den pilsener bürgern die brauberechtigung.

al momento di votare, vorrei che la proposta di includere la birra venisse estesa al sidro.
ich würde es begrüßen, wenn in der abstimmung der vorschlag auch auf bier und apfelwein ausgedehnt würde.