Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quanto alle landschaftsverbände, il valore da considerare è 220 eur per azione.
für die landschaftsverbände gilt ein kurswert von 220 eur je aktie.
Última atualização: 2010-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(26) con riguardo al conguaglio a favore del nrw, il land ha diritto al trasferimento di un determinato numero di azioni della westlb, attualmente detenute dalle sparkassenverbände e dalle landschaftsverbände (associazioni regionali), se e nella misura in cui il land nrw sarà chiamato a rispondere in relazione alla parte di garanzia di rischio di 3 miliardi di eur per la quale il nrw è l'unico garante senza diritto di rivalsa.
(26) was den wertausgleich für nrw anbelangt, so hat das land ein recht auf Übertragung einer entsprechenden anzahl an westlb-aktien, die gegenwärtig von den sparkassen- und den landschaftsverbänden gehalten werden, wenn und soweit das land nrw aus dem disquotalen risikoabschirmungsanteil von 3 mrd.
Última atualização: 2010-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: