Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i tiazidici possono ridurre l'escrezione renale dei medicinali citotossici e potenziarne l'effetto mielosoppressivo.
thiazide können die renale ausscheidung zytotoxischer arzneimittel verringern und deren myelosuppressiven effekt verstärken.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in caso di reazioni ematiche gravi, inclusa la pancitopenia, devono essere sospesi arava e qualunque altro trattamento mielosoppressivo concomitante e si deve iniziare una procedura di washout di arava.
bei schweren hämatologischen reaktionen, einschließlich panzytopenie, müssen arava und alle anderen myelosuppressiven begleittherapien abgesetzt werden und sofort auswaschmaßnahmen für leflunomid eingeleitet werden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idelalisib, tuttavia, non ha inibito la normale risposta dell’ospite a staphylococcus aureus e non ha aggravato l’effetto mielosoppressivo della ciclofosfamide.
jedoch kam es durch idelalisib zu keiner hemmung der üblichen wirtsreaktion auf staphylococcus aureus und zu keiner verstärkung der myelosuppressiven wirkung von cyclophosphamid.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tiazidici possono ridurre l’ escrezione renale di medicinali citotossici (ad es. ciclofosfamide, metotrexato) e potenziarne l’ effetto mielosoppressivo.
cyclophosphamid, methotrexat) verringern und deren myelosuppressive wirkung verstärken.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il trattamento con solo filgrastim non impedisce la comparsa di trombocitopenia e anemia in seguito alla chemioterapia mielosoppressiva.
das auftreten einer durch myelosuppressive chemotherapie bedingten thrombozytopenie und anämie kann durch eine behandlung mit filgrastim allein nicht verhindert werden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: