Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
murmure cardiaco
herztoene
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
murmure cardiaco, aumento della frequenza cardiaca
herzgeräusche, erhöhte herzfrequenz
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comuni: tachicardia, murmure cardiaco, ipotensione, epistassi, ischemia miocardica
häufig: tachykardie, herzgeräusch, hypotonie, epistaxis, myokardischämie *
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comuni: tachicardia, murmure cardiaco, ipotensione, epistassi, ischemia miocardica *
tachykardie, herzgeräusch, hypotonie, epistaxis, myokardischämie *
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aumento della frequenza cardiaca, murmure cardiaco, pressione sanguigna bassa, ridotto approvvigionamento del sangue al muscolo cardiaco.
erhöhte pulsfrequenz, herzgeräusche, niedriger blutdruck und geringere blutversorgung des herzmuskels.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
colorito roseo con mucose rosee, idratazione conservata. ingresso aereo presente e simmetrico, murmure vescicolare normale. toni cardiaci validi, ritmici, fc 140/min a riposo. sat02 98% con 02 in occhialini fi02 30%. addome trattabile, organi ipocondriaci nei limiti. genitali esterni maschili normoconformati, testicoli in scroto. vigile e reattivo. alimentazione enterale ben tollerata. peso 3360 g, lunghezza 49 cm, cc 33 cm
rosige farbe mit rosafarbener schleimhaut, konservierte feuchtigkeit. vorhandener und symmetrischer lufteinlass, normales vesikuläres rauschen. gültige, rhythmische herztöne, fc 140/min in ruhe. sato2 98% mit 02 in gläsern fi02 30%. erschwinglicher bauch, hypochondrische organe in grenzen. männliche externe genitalien normoconformati, hoden im hodensack. wachsam und aufmerksam. enterale ernährung gut vertragen. gewicht 3360 g, länge 49 cm, cc 33 cm
Última atualização: 2019-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: