Você procurou por: nottolino (Italiano - Alemão)

nottolino
fallklinke

gancio nottolino
sperrklinke

comando a nottolino
bedienung durch hebel mit sperrklinke

nottolino d'arresto
rastvorrichtung

fvs - funzione blocca nottolino
fvs--funktion verriegelte schliessnase

comando del nottolino di arresto
bedienung durch hebel mit sperrklinke

coppia di torsione di reazione del nottolino di arresto - (f5 d5 + f6 d6)/1000
ausgangsmoment der klinkenfeder - (f5 d5 + f6 d6)/1000

3. le molle a nottolino, a bascula, a levetta di messa all'ora (scatto), ecc.
klinkenfedern, wippenfedern, winkel hebelfedern und sperr federn.

si utilizzano vari tipi, ma il più fréquentée il gancio a becco, provvisto di una linguetta o nottolino di sicurezza che impedisce la fuoriuscita fortuita di anelli, funi o cavi.
es gibt verschiedene arten von haken, der gebräuchlichste ist jedoch der ladehaken, der mit einer sperrklinke oder einem sicherheitsriegel ausgestattet ist, was ein loslösen des schäkels, des kabels oder des taus verhindert.

la presidenza ha avanzato proposte interessanti relative a un ecu a composizione congelata e una sorta di ecu «a nottolino», che non potrebbe più registrare svalutazioni, ma soltanto rivalutazioni.
ich glaube, wir alle sind uns darüber einig, daß die getroffene vereinbarung ein politisch wichtiges ereignis dar stellt.

nottolini
bohrknarren