Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tossoide pertussico purificato
gereinigtes filamentöses pertussis- hämagglutinin
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tossoide pertussico purificato ................................................................
gereinigtes pertussistoxoid ................................................................................
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tossoide pertussico, adsorbito 25 microgrammi
pertussis-toxoid, adsorbiert 25 mikrogramm
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somministrazione di una dose di un vaccino pertussico a cellule intere o acellulare.
pertussis-impfstoff eine beeinträchtigung der hirnfunktion (enzephalopathie) erlitten hat.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tossoide pertussico, adsorbito emoagglutinina filamentosa, adsorbita pertactina, adsorbita antigene di superficie ricombinante
diphtherietoxoid, adsorbiert tetanustoxoid, adsorbiert pertussistoxoid, adsorbiert filamentöses hämagglutinin, adsorbiert pertactin, adsorbiert rekombinantes hepatitis-b-oberflächen-
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
somministrazione del vaccino (la decisione di somministrare al suo bambino ulteriori dosi di vaccini contenenti un componente pertussico deve essere attentamente valutata):
aufgetreten ist (die entscheidung, ob eine weitere dosis eines impfstoffes mit pertussis- komponente verabreicht werden kann, sollte nur nach sorgfältiger nutzen-risiko-abwägung getroffen werden):
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
encefalopatia nei 7 giorni successivi alla somministrazione di una precedente dose di un qualsiasi vaccino contenente antigeni pertussici (a cellule intere o vaccini pertussici acellulari)
das auftreten einer enzephalopathie innerhalb eines zeitraumes von 7 tagen nach gabe eines impfstoffes mit pertussis-antigenen (ganzkeim- oder azelluläre pertussis-impfstoffe).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: