Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perché si adempisse ciò che era stato detto dal profeta: proclamerò cose nascoste fin dalla fondazione del mondo
auf das erfüllet würde, was gesagt ist durch den propheten, der da spricht: ich will meinen mund auftun in gleichnissen und will aussprechen die heimlichkeiten von anfang der welt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo che il parlamento europeo, approvando le proposte di risoluzione che abbiamo presentato, e specialmente la proposta di risoluzione del gruppo socialista e la risoluzione comune che ne è seguita, non solo aiuterà il popolo del nicaragua, ma contribuirà anche efficacemente alla pacificazione della regione, e proclamerà ancora una volta che non è possibile che un paese attenti in alcun modo alla sovranità di un altro e ai suoi diritti di autodeterminazione.
unser haus muß den rat ferner auffordern, jeden nur möglichen druck auszuüben, um dazu beizutragen, daß sowohl in der allgemeinen situation chiles als auch in einzelfällen abhilfe geschaffen wird.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: