Você procurou por: questa sera volevo andare al teatro (Italiano - Alemão)

volevo andare lì.
ich wollte gehen.

questa sera mangiamo al restaurante
heute abend essen wir im restaurant

andare al concerto
zu den konzerten ge

riprenderà questa sera.
sie wird heute abend fortgesetzt.

che farai questa sera
was wirst du heute abend tun

voleva andare al mare.
er wollte ans meer fahren.

vuoi andare al cinema?
willst du ins kino gehen?

non voglio uscire questa sera
ich will nicht, heute abend zu gehen

la discussione riprenderà questa sera.
die aussprache wird heute abend fortgesetzt.

la votazione si svolgerà questa sera.
die abstimmung findet heute abend statt.

sarà ripresa questa sera alle 21.00.
sie wird heute abend um 21.00 uhr fortgesetzt.

grazie di essere venuto questa sera.
danke, dass du heute abend gekommen bist.

anche questa sera non abbiamo deue risposte.
soll man diese werte denn nicht auch einmal berücksichtigen?

la votazione si svolgerà questa sera, alle 17.
die hier diskutierte angelegenheit ist den diensten der kommission voll bekannt und wird von ihnen überwacht.

per­tanto questa sera non mi è difficile sostituirlo.
das ist das ziel, das erreicht werden soll.

la votazione avrà luogo questa sera alle 18.30.
a3-0438/93) von herrn melis im namen des ausschusses für energie, forschung und technologie über neue technologien im kohlesektor.

ebbene, cosa ha fatto il parlamento questa sera?
die antwort lautete ja - eine kategorische zusicherung des vorsitzenden.

desidero soltanto chiarire alcuni punti discussi questa sera.
1991 gehörte ich diesem parlament zwar noch nicht an, ich möchte jedoch trotzdem an das ziel

questo è quanto volevo dire questa sera, signor presidente.
herr präsident, das wollte ich ihnen heute abend sagen.

volevo andar da lei adesso.
ich wollte gerade zu ihr gehen.