Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui puoi scegliere cosa vuoi disegnare
hier können sie definieren, was gezeichnet werden soll.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui puoi descrivere il tipo del programma.
beschreiben sie hier den typ des programms.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui puoi configurare il tavoliere del backgammon
hier können sie das spielbrett einrichten.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui puoi configurare i plugin generici. name
sie können hier die allgemeinen module konfigurieren.name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui puoi immettere il nome del desktop %1
hier können sie den namen für arbeitsfläche %1 angeben
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui puoi cambiare le opzioni per la visualizzazione.
hier können sie die einstellungen für die ansicht ändern.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui puoi leggere l'intero comunicato stampa
hier können sie die gesamte pressemitteilung lesen
Última atualização: 2018-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui puoi anche aggiungere un punto di montaggio.
auf der karteikarte allgemein \xe4ndern sie den namen nach eigenen w\xfcnschen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui puoi regolare i seguenti parametri di registrazione:
hier kann man die folgenden aufnahmeeinstellungen nach bedarf ändern:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
qui puoi impostare l' aspetto di & quantaplus;.
ermöglicht die einstellung der oberfläche von & quantaplus;.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qui puoi trovare parti di ricambio e batterie nuove.
besorgen sie sich hier ersatzgeräte und neue akkus.
Última atualização: 2016-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
configurazione di samba qui puoi configurare il tuo server samba.
samba-einrichtung hier können sie den samba-server einrichten.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui puoi trovare le informazioni su come salvare la traccia registrata.
sobald sie mit der aufnahme fertig sind, speichern sie die erstellte audiodatei.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
da qui puoi configurare l' aspetto delle icone del desktop.
hier kann das erscheinungsbild von symbolen auf der arbeitsfläche eingerichtet werden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da qui puoi pescare la prima carta scoperta e disporla nel solitario.
von dort aus k\xf6nnen die karten (welche dann die vorderseite zeigen) in das spiel eingebracht werden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vuoi conoscere tutta la storia? qui puoi leggere la nostra case study
du möchtest die ganze geschichte? hier kannst du unsere case study lesen
Última atualização: 2019-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui puoi configurare l' intelligenza artificiale usata in & ksirtet;.
hier können sie die ki von & ksirtet; einstellen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qui puoi scegliere fra diversi controlli ortografici. puoi usare international ispell o aspell.
hier können sie einstellen, ob international ispell oder aspell für die rechtschreibprüfung verwendet werden soll.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: