Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a) le firme,
a) die unterzeichnungen,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raccogliere le sfide
den herausforderungen begegnen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
raccogliere le nuove sfide
den neuen herausforderungen begegnen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiavi per le firme qualificatename
schlüssel für qualifizierte signaturenname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parte ii: raccogliere le sfide
teil ii: den herausforderungen begegnen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
come verificare le firme dei pacchetti
wie man paketsignaturen überprüft
Última atualização: 2013-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli organizzatori avranno un anno di tempo per raccogliere le firme necessarie.
den organisatoren stünde ein jahr für die sammlung der erforderlichen unterstützungsbekundungen zur verfügung.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
approvazione di un quadro comune per le firme elettroniche
der ministerrat hat einstimmig eine eurichtlinie zu einem gemeinsamen rahmen für elektronische unterschriften genehmigt, die in kürze in das gemeinschaftsrecht aufgenommen wird.
mi rallegro del fatto che la prima iniziativa dei cittadini ad essere registrata sia pronta a raccogliere le firme online.
ich freue mich, dass die organisatoren der ersten registrierten europäischen bürgerinitiative jetzt beginnen können, online unterschriften zu sammeln.