Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
richiesta di riesame
ÜberprÜfungsantrag
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
richiesta di informazioni/
information/
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informazioni, richiesta di —
— beibringung von unterlagen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a detrarre fattura di acconto numero
anzahlungsrechnungsnummer abzuziehen
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preg.mo dottor frank, in allegato inviamo la fattura di acconto per la prestazione di progettazione
legten wir eine rechnung juli senden
Última atualização: 2017-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. la commissione effettua un pagamento iniziale, a titolo di acconto, sul conto euro sapard.
(3) die kommission leistet eine erste anzahlung auf das sapard-euro-konto.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1.1979 per gli utili la cui distribuzione, anche a titolo di acconto, sia deliberata a partire dal 18.12.1977.
1% (bis 31.12.1977) für nahrungsmittel, die schon am 31. dezember 1972 von der umsatzsteuer (ige) ausgenommen waren
questa voce registra anche gli importi relativi al rimborso di acconti nel quadro del feasr.
bei diesem posten werden außerdem einnahmen aus der rückzahlung von vorfinanzierungen im rahmen des eler eingesetzt.
entro 30 giorni dal ricevimento della richiesta di acconto, quest'ultima è approvata o modificata in modo che l'impono corrisponda, secondo l'appalta tore, e quento dovuto all'aggiudicatario in conformità del contratto di appalto.
innerhalb von dreißig tagen nach erhalt des antrags auf abschlagszahlung wird dieser angenommen bzw. so geändert, daß er nach ansicht der aufsicht den dem auftragnehmer nach maßgabe des auftrags geschuldeten betrag enthält.