A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il piano comunitario affronta l'inquinamento ma rino provocato non solo dal petrolio, ma anche da altre sostanze nocive.
der vorschlag der kommission befaßt sich nicht nur mit der verschmutzung des meeres durch öl, sondern auch durch andere schadstoffe.
istituzioni e organi comunitari grammi e misure in applicazione della conven zione per la prevenzione dell'inquinamento ma rino di origine tellurica (');
• beschluß, durch den die kommission er mächtigt wird, im namen der gemeinschaft programme und maßnahmen im rahmen des Übereinkommens zur verhütung der meeresverschmutzung vom lande aus zu genehmigen (3);
che cosa pensa di fare la commissione affinché in futuro siano installati dei meccanismi efficaci per la cooperazione nella protezione dell'ambiente ma rino?
es ist moralisch unannehmbar, daß andere politische fraktionen zu komplizen dieser ausgrenzung werden, indem sie uns nie konsultieren, wenn solche gemein schaftlichen anträge erarbeitet werden, wie es dieses mal auch wieder der fall war.
azomyr si è dimostrato efficace nell’'alleviare i sintomi della rinite allergica stagionale come dimostrato dal punteggio totale ottenuto dal questionario della qualità della vita nelle rino- congiuntiviti.
wie anhand des gesamtscores des fragebogens zur lebensqualität bei rhino-konjunktivitis gezeigt wurde, vermindert azomyr effektiv die durch saisonale allergische rhinitis hervorgerufene belastung.