Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in un altro studio, l'esame dell'isolamento termico di alcuni indumenti sarà effettuato su un manichino termoregolato.
eine weitere geplante untersuchung sieht die messung der wärmeisolierung einiger arbeitskleidungsgarnituren an einer warmepuppe vor.
essiccatoio elettrico costituito da un contenitore cilindrico termoregolato e ventilato mediante convenzione forzata, nel quale si depongono simultaneamente 10 coppelle metalliche, riempite ciascuna di 10 g di tabacco.
elektrischer trockner, der aus einem zylindrischen körper mit thermostatischer regelung und luftumwälzung besteht, in den gleichzeitig zehn metallschalen mit je 10 g tabak eingesetzt werden.
e' stata esaminata l'influenza dell'umidità nella sala di collaudo sull'isolamento termico degli indu menti utilizzando un manichino termoregolato per tre tute.
an einer wärmeregulierten versuchspuppe wurde der einfluss der feuchtigkeit im versuchsraum auf die gemessene wärmeisolierung von drei verschiedenen kleidungskombinationen untersucht.