Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oltre ai contributi annui, le emittenti ricevono contributi provenienti dallo stifo (stichting stimuleringsfonds nederlandse culturele omroepproducties).
Über die jährlichen zahlungen hinaus haben die öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten zahlungen aus dem stifo (stimulierungsfonds für kulturelle rundfunkproduktionen) erhalten.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(8) in aggiunta al presente procedimento relativo a nuove misure di aiuto, formano oggetto di esame, nell'ambito di un procedimento distinto riguardante misure di aiuto esistenti (vedi l'aiuto di stato e-5/2005), il finanziamento delle emittenti pubbliche tramite contributi statali annui e lo stichting stimuleringsfonds nederlandse culturele omroepproducties (il fondo per la promozione di programmi televisivi culturali, in appresso stifo) [8].
(8) ergänzend zu diesem verfahren bezüglich "neuer beihilfen" wurde die finanzierung der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten (nachstehend psb = public service broadcasters) durch jährliche staatliche zahlungen und durch den stimulierungsfonds (stifo = stichting stimuleringsfonds nederlandse culturele omroepproducties) [8] in einem getrennten verfahren bezüglich bestehender beihilfe (siehe verfahren "staatliche beihilfe nr.
Última atualização: 2010-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível