Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2 senttiä kuva-aiheena on mole antonelliana , alessandro antonellin vuonna 1863 suunnittelema kupolitorni .
kuvan suunnitteli professori rolf lederbogen . 2 senttiä
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 senttiä kuva-aiheena on italialaisen kuvanveistäjän ja futurismin johtohahmon umberto boccionin suunnittelema veistos.
tämän portin avaamista ja saksan ja euroopan yhtenäisyyttä korostavan kuvan suunnitteli reinhard heinsdorff. 20 senttiä
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kolmanneksi hallituksen vuosiksi 2006 ja 2007 suunnittelema rakenteellinen sopeuttaminen, joka on vähintään 1 prosentti bkt:stä, voidaan katsoa vakaus- ja kasvusopimuksen määräysten mukaiseksi, mukaan lukien julkisen talouden suhdannetasoitetun rahoitusaseman (pois lukien kertaluonteiset ja väliaikaiset toimenpiteet) vaadittu vuosiparannus, joka on vähintään 0,5 prosenttia bkt:stä.
drittens kann die von der regierung in den jahren 2006 und 2007 geplante strukturelle anpassung um mindestens 1 % des bip als stabilitäts- und wachstumspaktkonform betrachtet werden, da sie unter anderem die vorgabe erfüllt, eine jährliche verbesserung des konjunkturbereinigten saldos ohne einmalige und befristete maßnahmen zu erreichen, für die ein satz von mindestens 0,5 % des bip als richtwert dient.
Última atualização: 2010-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: