Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tempo, nell'infrastruttura scolastica regionale. nale.
im folgenden skizzieren wir die unterschiedlichen regionalisierungstendenzen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(25) progetto marconi, franco chiari, ufficio scolastico provinciale, via benedetto xiv 3, 1-40125 bologna, italia.
ferner nutzen sie das internet, e-mail und das kommunikationsprogramm irc, wodurch es ihnen ermöglicht wird, untereinander und mit ihrem lehrer über computer zu kommunizieren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tratta dello stesso ufficio scolastico che, fino alla settimana scorsa, non era riuscito a trovare un posto in una scuola( o una qualsivoglia forma di istruzione) a 20 bambini della stessa zona.
es geht hier übrigens um dieselbe örtliche bildungsbehörde, die es bis zur vorigen woche nicht vermochte, für 20 kinder aus derselben gegend überhaupt irgendeine bildungsmöglichkeit zu gewährleisten bzw. ihnen einen platz an einer schule zuzuweisen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- i consigli scolastici regionali (bezirksschulräte) a livello di "distretti" politici;
erst ab der vierten schulstufe kommen schularbeiten hinzu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.