Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
marmorino effetto a spessore
marmorino dicke effekt
Última atualização: 2013-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
possono essere ritirati prodotti di ogni calibro, a condizione che sia rispettato il calibro minimo della categoria ii.
hinsichtlich ihrer größensortierung gelten, sofern die mindestgröße der güteklasse ii eingehalten wird, keine beschränkungen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eppure, prima della rivoluzione informatica molti di questi stessi enti rifiutavano di occuparsi degli investitori di piccolo calibro a causa della burocrazia necessaria per transazioni così modeste.
diese wandten sich daraufhin privatanlegern zu, um die flaute auszugleichen. vor der it-revolution hielten sich viele dieser einrichtungen wegen des relativ großen aufwands für kleine transaktionen von privatanlegern fern.
11 presente fascicolo si applica ai nastri ed alle lamiere laminati a caldo fino a spessori di 12 mm, delle qualità di acciaio riportate nei prospetti 2 e 3, che sono fornite previo trattamento termomeccanico.
dieser teil der euronorm gilt für warmgewalztes band und blech in dicken « 12 mm aus den stählen nach den tabellen 2 und 3, das im thermomechanisch behandelten zustand geliefert wird.
(2) per le qualità fe e 315 a e fe e 355 a fino a spessori di 12,5 mm inclusi il tenore minimo specificato di mn può essere ridotto allo 0,70%.
(4) mit besonderer zustimmung der klassifikationsgesellschaft darf das aluminium teilweise oder ganz durch niob oder vanadin ersetzt werden. in diesem fall darf der