Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le nostre pizze
Última atualização: 2024-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la federazione russa sembra interessata ad avviare una cooperazione ed anche ad accettare le nostre condizioni.
auch von seiten der russischen förderation scheint großes interesse an einer zusammenarbeit mit uns zu bestehen, und man ist bereit, unsere bedingungen zu akzeptieren.
non possiamo consentire a pochi operatori industriali globali di determinare le nostre condizioni di vita nel ventunesimo secolo.
die neuen bestimmungen über investitions- und subventionsfreiheit könnten den öffentlichrechtlichen rundfunk selbst gefährden.
pertanto non dobbiamo modificare le nostre condizioni per il discarico sotto l' influsso della stampa scandalistica.
wir dürfen also nicht unter dem einfluß der sensationspresse unsere bedingungen für die entlastung ändern.
alber biare alcuni uffici con altri a bruxelles con l'unico risultato di non migliorare le nostre condizioni di lavoro.
alber wiederhaben. wer also die ausgewogenheit zwischen brüssel und straßburg wdl, muß diesem kompromiß zustimmen.
signor presidente, spero che non dovremo tornare qui per parlare ancora delle nostre condizioni di lavoro.
herr präsident! ich hoffe, dass wir nicht noch einmal herkommen müssen, um über unsere arbeitsbedingungen zu sprechen.
come vedrete dalle nostre condizioni tariffarie, alla consultazione oraria di ogni base di dati corrisponde una fatturazione specifica.
in unserer preisliste finden sie für jede datenbank den geltenden gebührensatz pro stunde.