Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(b) di passeggeri, effettuato da veicoli costruiti o adattati in via permanente al trasporto di oltre nove persone, conducente compreso, ed a ciò destinati.
(b) personenbeförderung mit fahrzeugen, die für die beförderung von mehr als neun personen einschließlich des fahrers konstruiert oder bleibend angepasst und zu diesem zweck bestimmt sind.
(b) di passeggeri, se i veicoli risultano costruiti o adattati in via permanente al trasporto di oltre nove persone, conducente compreso, e sono a ciò destinati.
b) personenbeförderung mit fahrzeugen, die für die beförderung von mehr als neun personen einschließlich des fahrers konstruiert oder bleibend angepasst und zu diesem zweck bestimmt sind.
veicoli adibiti al trasporto di viaggiatori che, in base al loro tipo di costruzione e alla loro attrezzatura, sono atti a trasportare nove persone al massimo, conducente compreso, e sono destinati a tal fine;
fahrzeugen, die zur personenbeförderung dienen und die nach ihrer bauart und ausstattung geeignet und dazu bestimmt sind, bis zu neun personen - einschließlich des fahrers - zu befördern;