You searched for: conducente compreso (Italienska - Tyska)

conducente
berufskraftfahrer

capo conducente
cheffahrerin

aiuto conducente
hilfsfahrerin

conducente,cat.a
chauffeuse kat.a

conducente (giovane)
europäische union haushaltsplan 1994 (erster haushaltsplan)

conducente d'autoplatine
autoplatineführerin

conducente (motivi medici)
fahrer (medizinische gründe)

tara (compreso conducente) 1.560 kg.
leergewicht (inkl. fahrer) 1.560 kg.

di oltre nove persone, compreso il conducente,
mehr als neun personen einschließlich des fahrers;

- di oltre nove persone , compreso il conducente ,
- mehr als neun personen einschliesslich des fahrers ,

a) di oltre nove persone, compreso il conducente;
a) mehr als neun personen einschließlich des fahrers,

riepilogo delle attività per un conducente, compresi entrambi i lettori
zusammenfassung der tätigkeiten für einen fahrer, beide steckplätze

autoveicoli per il trasporto di dieci persone o più, compreso il conducente
kraftfahrzeuge zum befördern von 10 oder mehr personen, einschließlich fahrer

numero di posti a sedere per passeggeri: …(piano inferiore) … (piano superiore; conducente compreso)
anzahl der sitzplätze: … (unteres fahrgastdeck) … (oberes fahrgastdeck) (einschließlich dem fahrersitz)

- che sono destinati a trasportare più di sei occupanti, compreso il conducente,
- die mehr als sechs sitzplätze, einschließlich des fahrersitzes haben oder

numero dei posti a sedere (compreso il conducente) (k):
anzahl der sitzplätze (einschließlich fahrersitz) (k): …

(b) di passeggeri, effettuato da veicoli costruiti o adattati in via permanente al trasporto di oltre nove persone, conducente compreso, ed a ciò destinati.
(b) personenbeförderung mit fahrzeugen, die für die beförderung von mehr als neun personen einschließlich des fahrers konstruiert oder bleibend angepasst und zu diesem zweck bestimmt sind.

(b) di passeggeri, se i veicoli risultano costruiti o adattati in via permanente al trasporto di oltre nove persone, conducente compreso, e sono a ciò destinati.
b) personenbeförderung mit fahrzeugen, die für die beförderung von mehr als neun personen einschließlich des fahrers konstruiert oder bleibend angepasst und zu diesem zweck bestimmt sind.

veicoli adibiti al trasporto di viaggiatori che, in base al loro tipo di costruzione e alla loro attrezzatura, sono atti a trasportare nove persone al massimo, conducente compreso, e sono destinati a tal fine;
fahrzeugen, die zur personenbeförderung dienen und die nach ihrer bauart und ausstattung geeignet und dazu bestimmt sind, bis zu neun personen - einschließlich des fahrers - zu befördern;

numero di sedili compreso quello del conducente (punto s.1 della carta di circolazione).
anzahl der sitze einschließlich fahrersitz (punkt s.1 im fahrzeugschein).