Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È possibile avviare nero coverdesigner tramite nero vision.
nero coverdesigner kann über nero vision gestartet werden.
Última atualização: 2016-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non era possibile inoltrare correttamente i metadati da nero express a nero coverdesigner
eine korrekte weiterleitung von metadaten von nero express zu nero coverdesigner war nicht möglich.
Última atualização: 2016-12-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le opzioni relative alla dimensione della carta sono visualizzate in nero coverdesigner.
die druckeroptionen zur papiergröße werden in nero coverdesigner angezeigt.
Última atualização: 2016-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nero coverdesigner è un programma intuitivo per creare e progettare copertine ed etichette.
nero coverdesigner ist ein benutzerfreundliches programm zur erstellung und gestaltung individueller covers und labels.
Última atualização: 2016-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nero coverdesigner non era sempre in grado di masterizzare immagini su un disco lightscribe.
nero coverdesigner hat zeitweise keine bilder auf lightscribe-disks gebrannt.
Última atualização: 2013-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in nero coverdesigner ora viene sempre chiesto il salvataggio delle modifiche prima di uscire da un progetto
in nero coverdesigner wird jetzt beim schließen eines projekts immer eine meldung mit der aufforderung zum speichern der Änderungen angezeigt
Última atualização: 2016-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trova , startsmart , nero 9 , nero 8 , nero 7 , nero 6 , lightscribe , express , coverdesigner
startsmart , nero 9 , nero 8 , nero 7 , nero 6 , lightscribe , finden , express , coverdesigner
Última atualização: 2017-01-24
Frequência de uso: 11
Qualidade:
nero startsmart nero showtime nero controlcenter nero disccopy nero waveeditor nero soundtrax nero recode nero photosnap nero burning rom nero express nero coverdesigner nero vision nero discspeed nero drivespeed nero burnrights nero rescueagent nero infotool
nero startsmart nero showtime nero controlcenter nero disccopy nero waveeditor nero soundtrax nero recode nero photosnap nero burning rom nero express nero coverdesigner nero vision nero discspeed nero drivespeed nero burnrights nero rescueagent nero infotool incd
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nero home nero scout nero startsmart 3 nero burning rom 7 nero express 7 nero waveeditor 3 nero soundtrax 2 nero vision 4 nero recode 2 nero showtime 3 nero mediahome nero photosnap nero coverdesigner 2 nero backitup 2 incd 5 nero productsetup nero burnrights incd reader 5 securdisc viewer
nero home nero sipps nero scout nero startsmart 3 nero burning rom 7 nero express 7 nero waveeditor 3 nero soundtrax 2 nero vision 4 nero recode 2 nero showtime 3 nero mediahome nero photosnap nero coverdesigner 2 nero cd-dvd speed 4 nero backitup 2 incd 5 nero productsetup nero burnrights incd reader 5 securdisc viewer
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante la masterizzazione di un'immagine su un disco lightscribe in nero coverdesigner, la barra di avanzamento di preparazione alla scrittura su disco indicava immediatamente il valore 30%, quindi il completamento della scrittura con il messaggio "scrittura completata".
beim brennen eines bildes auf eine lightscribe-disk in nero coverdesigner bewegte sich der "bereite druckvorgang vor"-balken schnell auf 30 % und der brennvorgang wurde mit der meldung "druckvorgang erfolgreich abgeschlossen" beendet.
Última atualização: 2013-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível