Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dal 1° maggio 2004 .
mai 2004 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0 — dal 1° maggio al 31 dicembre
— vom 1. mai bis 31. dezember
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ν uova «costituzione» dal 1° maggio
neue „verfassung" seit 1. mai 1999
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esso si applica dal 1° maggio 2007.
sie gilt ab dem 1. mai 2007.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altre pere, dal 1° maggio al 30 giugno
andere birnen, vom 1. mai bis 30. juni
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essa è applicabile a decorrere dal 1° maggio 2004.
sie wird am 1. mai 2004 wirksam.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la direttiva è d'applicazione dal 1° maggio 1998.
die richtlinie gilt seit 1. mai 1998.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il presente regolamento è applicabile dal 1° maggio 2004.
diese verordnung gilt ab dem 1. mai 2004.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altre pere, fresche, dal 1° maggio al 30 giugno
andere birnen, frisch, vom 1. mai bis zum 30. juni
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proposta sottoposta dal 1" maggio alla procedura di codecisione
1.3.241 der vorschlag unterliegt seit dem 1. mai dem mitentscheidungsverfahren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in linea di massima dal 1° maggio al 31 ottobre.
3 8 Δ tonteiche reinsdorf
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con decorrenza dal 1° maggio 1980 gli stati membri possono
mai 1980 dürfen die mitgliedstaaten wegen des sichtfeldes von zugmaschinen
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal 1° maggio 2004 cordis, il servizio comunitario di informazione
das projekt eu-bookshop konnte 2004 abgeschlossen werden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con decorrenza dal 1° maggio 1980 gli stati membri non possono
ab 1. mai 1980 dürfen die mitgliedstaaten
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la presente decisione si applica a decorrere dal 1° maggio 2004.
diese entscheidung gilt ab 1. mai 2004.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 8
Qualidade:
le disposizioni adottate sono applicabili a decorrere dal 1° maggio 2007.”
sie wenden diese vorschriften ab dem 1. mai 2007 an. "
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1. a decorrere dal 1° maggio 1999, gli stati membri non possono
(1) ab dem 1. mai 1999 dürfen die mitgliedstaaten
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1. a decorrere dal 1° maggio 1996 gli stati membri non possono:
(1) ab dem 1. mai 1996 dürfen die mitgliedstaaten aus gründen, die sich auf die sicherungseinrichtungen gegen unbefugte benutzung beziehen,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dieci paesi possono diventare membri a partire dal 1° maggio 2004.
die zehn neuen länder können ab dem 1. mai 2004 mitglieder werden.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kristina tshistova (i gr.-ee), membro del cese dal 1° maggio 2004.
frau tshistova (gr. i - ee), mitglied des ewsa seit dem 1. mai 2004.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: