Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le navi che praticano esclusivamente il metodo con il palamito usano pesi solo all'estremità distale dei braccioli del palamito.
(3) schiffe, die ausschließlich die trotline-methode einsetzen, verwenden gewichte nur am distalen ende der futterbehälter (dropper) in der trotline.
Última atualização: 2016-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7) "palangaro": attrezzo da pesca formato da un cavo principale (trave) cui sono attaccati spezzoni di filo (braccioli) dotati di numerosi ami; la lunghezza dei braccioli e la loro distanza sul trave variano in funzione della specie bersaglio.
"langleine" ein fanggerät, das aus einer hauptleine mit zahlreichen haken an nebenleinen (mundschnüren) besteht, die je nach zielart unterschiedlich lang und in unterschiedlichem abstand befestigt sind; die langleine kann vertikal oder horizontal ausgebracht und am grund oder nahe dem grund als stationäre grundleine, als im pelagial treibende langleine oder als oberflächenlangleine verwendet werden;
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.