Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
devono essere fatti tutti gli sforzi possibili per impedire ogni futuro degrado della foresta.
um dem fortschreitenden vitalitätsverlust der wälder einhalt zu gebieten, sollten die schadstoffemissionen weiter reduziert werden.
devono essere fatti aggiustamenti della dose per assicurare che venga mantenuta una esposizioone sistemica simile.
dosisanpassungen sollten vorgenommen werden, um sicherzustellen, dass eine vergleichbare systemische exposition aufrechterhalten wird.
devono poter essere fatti acquisti all'interno del paese considerato, in particolare acquisti triangolari.
die heutige aussprache wirft nicht nur ein schlaglicht auf die kom plizierte haushaltslage der gemeinschaft und auf die besorgnisse, die diese lage mit blick auf das jahr 1986 hervorruft, sondern sie gibt auch anlaß zu einer reihe von fragen nach der zukunft der gemeinsamen politiken, die die grundlage für den aufbau europas bilden.
aggiustamenti della dose di ciclosporina a devono essere fatti in base ai livelli ematici di valle della ciclosporina a.
cyclosporin-a- dosisanpassung erforderlich entsprechend gemessenem cyclosporin- a-minimalspiegel.