Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le istruzioni per l'uso;
die bedienungsanleitung;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) le istruzioni per l'uso;
b) die betriebsanleitung;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seguire le istruzioni per l'uso
gebrauchsanweisung befolgen
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fornire le istruzioni per la pulizia;
anleitungen für die reinigung;
Última atualização: 2017-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le istruzioni per l’ impiego, la al
hi nweise für die anwendung, handhabung und entsorgung siehe abschnitt 6.6. el
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vedere le istruzioni per la tabella k.
siehe anweisungen für tabelle k.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leggere le istruzioni per l’uso accluse
bitte lesen sie die beigefügte gebrauchsanleitung.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
seguire accuratamente le istruzioni per l' uso.
bitte anwendungshinweise sorgfältig beachten.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
seguire attentamente le istruzioni per la ricostituzione.
die anweisungen zur rekonstitution sind sorgfältig zu beachten.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
utilizzare le istruzioni per il programma utilizzato:
bitte verwenden sie die anleitung ihrer software.
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 32
Qualidade:
per le “istruzioni per l’uso” punto ed
für die 2,5 und 1,5 mg dosierungen gibt es verschiedene fertigspritzen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
le istruzioni per l'esecutività provvisoria risultano da
die anordnungen zur vorläufigen vollstreckbarkeit ergeben sich aus
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le procedure e le istruzioni per l'attuazione;
- die verfahrensvorschriften und anweisungen zu ihrer umsetzung
Última atualização: 2010-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vedere le istruzioni per l’assunzione riportate sopra.
siehe oben genannte dosierungsanleitung.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
per le istruzioni per l’uso vedere paragrafo 4.2.
bedienungsanleitung siehe abschnitt 4.2.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per le istruzioni per lo smaltimento, vedere paragrafo 6.6.
hinweise zur entsorgung siehe abschnitt 6.6.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foglio illustrativo (con le istruzioni per l'uso sottocutaneo)
packungsbeilage (mit anleitung zur subkutanen anwendung)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguire le istruzioni per l'uso dell'iniettore a penna.
folgen sie der gebrauchsanleitung für den injektions-pen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all' usscita, esegui le seguenti azioni:
die folgenden aufgaben sollen beim programmende durchgef\xfchrt werden:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esegue le istruzioni presenti in un file. un buon metodo per creare "librerie" o riprendere un lavoro interrotto in precedenza.
führt alle anweisungen in der skriptdatei nacheinander aus. damit können sie zum beispiel mathematische funktionen aus bibliotheken oder ihre vorher erstellte arbeit wieder laden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível