Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
generalmente i coniugi beneficiano di detrazioni più elevate dei non coniugati.
für industrie- und handelsunternehmen, die neue mietverträge für gewerbliche räume in den partnerschaftszonen abschließen, stehen zuschüsse zur verfügung.
formazione: 25 donne (15 disoccupate e 10 donne che assistono i coniugi)
vereinigung: 23 mitglieder schulung: 25 frauen (15 arbeitslose frauen und 10 frauen, die im unternehmen ihres mannes mitarbeiten) beiten)
- difficile per i coniugi prevedere quale legge si applicherà al loro procedimento matrimoniale;
- die ehegatten können nur schwer abschätzen, welches recht im falle einer scheidung oder trennung anwendbar wäre;