Você procurou por: inesatto (Italiano - Alemão)

manifestamente inesatto
offensichtlich unrichtig

È assolutamente inesatto.
dies trifft in keiner weise zu.

e' assolutamente inesatto.
dies trifft in keiner weise zu.

È del tutto inesatto.
maastricht mit den dänen zum erfolg zu bringen, wenn dies möglich ist.

e' del tutto inesatto.
dies ist völlig falsch.

accertamento inesatto o incompleto dei fatti
mangelhafte feststellung des sachverhalts

il denunciante sostiene che ciò è inesatto.
der beschwerdeführer behauptete,dass dies nicht zutreffe.

È dunque inesatto sostenere che le telepromozioni sono,
insofern ist die behauptung unzutreffend, daß die tv-

ciò, tuttavia, secondo il relatore, è inesatto.
er hält dies nicht für zutreffend.

italia: recepimento inesatto della direttiva sul lavoro al videoterminale
italien: mangelhafte umsetzung der richtlinie über bildschirmarbeit

questa affermazione sembra inesatta.
diese behauptung scheint aber nicht richtig zu sein.