Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sistema gestionale
management-system
Última atualização: 2013-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il sistema gestionale ehs
richtlinien und standards
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malfunzionamento del sistema di somministrazione del farmaco
fehlfunktion eines medikamententransportsystems
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
esso fa uso del nostro sistema di preferenze generalizzate.
würde er mir abnehmen, daß die stahlpolitik des gemeinsamen marktes ein fehlschlag ist?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malfunzionamento del database
fehlfunktion der datenbank
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di migliorare l'efficacia del nostro sistema decisionale.
die effizienz unseres entscheidungsfindungssystems zu steigern.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il nostro sistema economico è complicato.
-steuer die rede ist, im umweltteil hingegen von der c0
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dobbiamo anche procedere alla riforma del nostro sistema decisionale.
wir müssen auch unser entscheidungssystem reformieren.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malfunzionamento del motore webstatt
motor störung webstatt
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haferkamp dei corsi di cambio al di fuori del nostro sistema.
rig ist, ist ganz offensichtlich.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
queste libertà costituiscono le fonda menta del nostro sistema democratico.
ich glaube, daß es um ein europa des friedens, des wohlstands und der sicherheit geht.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avaria del sistema: stato di non funzionamento o di malfunzionamento del sistema
systemfehler: zustand der betriebsunfähigkeit oder störung eines systems
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avaria del sistema: stato di non funzionamento o di malfunzionamento del sistema.
nutzungsrelevanter rahmen: benutzer, aufgaben, ausrüstung (hardware, software und material) und physische und gesellschaftliche gegebenheiten, unter denen ein produkt genutzt wird (iso 9241-11, 1998).
Última atualização: 2013-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eventi di malfunzionamento del dispositivo nca
fehlfunktionen des geraets ane
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cosa fare in caso di malfunzionamento del microinfusore
was müssen sie im falle eines versagens des pumpensystems tun?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la riforma del nostro sistema di sostegno è importante anche in una prospettiva internazionale.
die reform unserer beihilferegelung ist auch vom internationalen standpunkt aus wichtig.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la base del nostro sistema monetario è l'indipendenza della banca centrale europea.
grundlage unseres währungssystems ist die unabhängigkeit der europäischen zentralbank.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il progetto punta a sviluppare un sistema gestionale assistito da computer.
ziel des projektes ist es, ein computergestütztes managementsystem zu entwickeln.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è necessaria una revisione radicale: le basi del nostro sistema sono ancora perfettamente valide.
eine grundlegende Überarbeitung ist nicht notwendig, da die grundlagen unseres systems nach wie vor bestand haben.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alla base del nostro sistema monetario c'è l'indipendenza della banca centrale europea.
die unabhängigkeit der europäischen zentralbank ist die grundlage unseres währungssystems.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: