Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anche nickelodeon uk, playboy uk e trouble hanno dichiarato che intendono mettere in onda nel 2001 programmi prodotti nella ce.
auch nickelodeon uk, playboy uk und trouble haben mitgeteilt, dass sie im jahr 2001 die einbeziehung von sendungen planen, die in der eg produziert wurden.
ciascuna emittente deve adeguarsi anzitutto alle norme in vigore nello stato di appartenenza per le trasmissioni da mettere in onda su questo territorio.
jeder sender muß sich hinsichtlich der in seinem heimatstaat auszustrahlenden sendungen zunächst an die in diesem geltenden regelungen anpassen.