Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non mi
ich hof-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi fido
ich vertraue ihnen nicht
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi pare.
offenbar nicht.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non mi toccare
rührmichnichtan
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
non mi disprezzare.
verachte mich nicht.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi toccare!
fass mich nicht an!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò non mi riguarda
das betrifft mich nicht
Última atualização: 2010-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi sento bene.
mir fehlt etwas.
Última atualização: 2014-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
no, non mi annoierò.
nein, ich werde mich schon nicht langweilen.«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— io non mi sposerò.
»ich heirate nie.«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu non mi disturbi mai
you never bother me
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mi sembra sensato.
mir erscheint das nicht sinnvoll.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
non mi credi forse?
glaubst du mir denn nicht?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
però non mi fare incazzare
obwohl ich nicht verpissen
Última atualização: 2013-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mi sto affatto nascondendo.
ich verstecke mich absolut nicht.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi ricordo, non mi ricordo...
ob ich daran denke oder nicht ...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mi piace ascoltare musica
hörst du gern musik
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amarti non mi interessa minimamente.
ich habe kein interesse daran, dich zu lieben.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mi resta nulla, tranne....
und es bleibt mir nichts weiter übrig als ...«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'arte moderna non mi interessa.
ich interessiere mich nicht für moderne kunst.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: