Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non possiamo
ich mußte dabei
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non possiamo!
aber das können wir nicht!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non possiamo formulare
sie müssen aufgescheucht werden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non possiamo accettarlo.
das können wir nicht akzeptieren.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
non possiamo consentirlo!
das können wir nicht zulassen!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non possiamo protestare ogni
Über alle grundsatzerklärun
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non possiamo continuare così.
so können wir wirklich nicht weitermachen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non possiamo accettare questo.
wir beharren darauf, daß sie auf keinen fall auf die erwähnung dieser punkte im text verzichten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non possiamo accettare questo;
diese ergänzung enthält eine deutliche war nung.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non possiamo, quindi, ignorarlo.
wir können das deshalb nicht ignorieren.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non possiamo crogiolarci nell'autocompiacimento.
lady eues (ed). - (en) herr präsident!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non possiamo chiudere gli occhi dinanzi a questa politica disumana; dobbiamo anzi fare ogni sforzo per fermarla.
darüber dürfen wir nicht einfach hinweggehen, und wir müssen auf ein ende dieser unmenschlichen politik drängen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anche le reti della criminalità organizzata operano attraverso le frontiere e solo collaborando possiamo fermarle ovunque si trovino.
da die netzwerke der organisierten kriminalität grenzübergreifend operieren, können wir sie in jedem mitgliedstaat effektiv bekämpfen, wenn wir zusammenarbeiten.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: