Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi offenderei se mi chiamasse così
ich wäre beleidigt, wenn sie mich so nennen würden
Última atualização: 2012-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— no, non vi lascerò andare affatto! — rispose betsy, guardando attenta anna. — invero mi offenderei, se non vi volessi bene.
»nein, unter keinen umständen lasse ich sie fort«, antwortete betsy und blickte ihr dabei forschend ins gesicht. »wirklich, wenn ich sie nicht so lieb hätte, würde ich es ihnen übelnehmen, daß sie fort wollen.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: