Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ulteriori dettagli
nähere infos
Última atualização: 2014-07-06
Frequência de uso: 42
Qualidade:
1per ulteriori dettagli, cfr.
(') kür einzelheiten siehe den im zusammenhang mit dem vorliegenden bericht veröffentlichten bericht
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ulteriori dettagli cfr. doc.
für weitere einzelheiten siehe dok.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrebbe forse darci ulteriori precisazioni un poco su questo tema?
sicherlich beantwortete er die anfragen als amtierender präsident.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono richiesti ulteriori dettagli.
weitere einzelheiten sind nicht erforderlich.
Última atualização: 2017-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ulteriori dettagli rivolgersi a :
für weitere informationen wenden sie sich bitte an:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(per ulteriori dettagli, c/r.
in dieser ausgabe
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ulteriori dettagli sulle relazioni periodiche
nähere angaben über die regelmäßigen berichte
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osservazioni: ulteriori dettagli in allegato.
ergänzende bemerkungen: weitere einzelheiten im anhang.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ulteriori dettagli: memo/13/819
weitere einzelheiten finden sich in dem memo/13/819 zu diesem thema.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ulteriori dettagli figurano nell’ allegato 8.
einzelheiten dazu sind anhang 8 zu entnehmen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
per ulteriori dettagli vedere paragrafo 4.8.
für weitere informationen, siehe abschnitt 4.8.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrai trovare ulteriori dettagli sulle scommesse.
hier stehen ihnen weitere informationen zu den wettmög- lichkeiten zur verfügung.
Última atualização: 2014-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vedere l'articolo kb66657 per ulteriori dettagli
weitere einzelheiten siehe kb66657
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per ulteriori dettagli, vedere l'articolo kb60755
weitere einzelheiten siehe artikel kb60755 .
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ulteriori dettagli sono disponibili all'indirizzo internet:
nähere einzelheiten dazu finden sich auf folgender website:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il commissario potrebbe gentilmente pronunciarsi anche su questo tema?
könnte die kommissarin bitte auch dazu ihre meinung kundtun?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il commissario brittan potrebbe gentilmente risponderci prima della nostra votazione?
in meiner abschließenden stellungnahme sprach ich auch über das gleichgewicht, das gewahrt werden muß.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrebbe gentilmente mettere a verbale il mio voto contrario all'emendamento n° 56?
ich möchte sie deshalb bitten aufzunehmen, daß ich gegen den Änderungsantrag 56 bin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il signor macsharry può darci ulteriori informa zioni in merito e dirci se prevediamo delle ritorsioni? ni?
ich möchte also allen danken, die sich an der aussprache beteiligt haben, denn wenn sie auf lücken hinweisen oder eine argumentation unterstützen, vor allem aber, wenn sie auf lücken hinweisen, dann vervollständigen sie meinen bericht.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: