Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
garvaghy road è un'arteria stradale molto importante e non vi è alcuna casa ad essa prospiciente.
schwer, weil ich nicht einfach über ein reguläres arbeitsprogramm reden kann nach all dem, was in nordirland in den letzten tagen passiert ist.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
•tratto del fiume arapitsa prospiciente il monumentoal sacrificio delle donne di naousa durante larivoluzione greca.
•den spielplatz, den see und ein zweites freizeitgebäudefür besucher,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«i pescatori eorsi hanno attualmente il vantaggio di poter fruire dell'accesso eselusivo alla fascia di mare di sei miglia prospiciente le eoste di due dipartimenti eorsi.
ist der rat der ansicht, daß die drei richtlinienvorschläge betreffend produkthaftung, irreführende wer bung und haustürverkauf für die verwirklichung des gemeinsamen markts von wesentlicher bedeutung sind?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora mi fece uscire nell'atrio esterno dal lato settentrionale e mi condusse all'appartamento che sta di fronte allo spazio libero prospiciente l'edificio verso settentrione
und er führte mich hinaus zum äußeren vorhof gegen mitternacht und brachte mich zu den kammern, so gegenüber dem hofraum und gegenüber dem gebäude nach mitternacht zu lagen,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monete da 1, 2 e 5 cent: l’ altare del complesso di templi preistorici di mnajdra, eretto intorno al 3600 a.c. su un’ altura prospiciente il mare.
die 1-, 2- und 5-cent-münzen zeigen den altar der prähistorischen tempelanlage von mnajdra, die etwa 3600 v. chr.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível