A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se l'ultimo giorno del termine non è un giorno lavorativo, il termine scade allo spirare del pruno giorno lavorativo successivo.
ist der letzte tag der frist kein arbeitstag, so endet die frist mit dem ablauf des folgenden arbeitstages.
sembra che u pruno mezzo non possa essere approvato dal parlamento, che non potrebbe ammettere che le sue decisioni in fatto di buancio a favore di un rafforzamento deue spese strutturali possano essere vanificate da misure di gestione contrarie.
die präsidentin. - der nächste punkt ist der zwischen bericht (dok.
la presente convenzione entra in vigore il pruno giorno ilei mese successivo al deposito di rutti gli strumenti d: ratifica ad opera degli stati membri nonché degli atti c notifica della conclusione ad opera delle comunità euro pee.
diese vereinbarung tritt am ersten tag des monats in kraft, der auf die hinterlegung der ratifikationsurku den aller mitgliedstaaten und der akten über die notifizierung des abschlusses durch die europäischen gemein schaften folgt.
(**) si veda la sentenza del tribunale di pruno grado, del 24 marzo 1994, nella causa t3/93, air francc/qimtnissione, race. 1994, pag. 1121.
(*·) siehe urteil des gerichts erster instanz vom 24. märz 1994 in der rechtssache t.Ì/9Ì, air trance/kommission, huf.h sig. 1994, s. 1121.