You searched for: pruno (Italienska - Tyska)

pruno
pruno

pruno di mare
fructus hippophae

ruggine del pruno
pflaumenrost

per loro la rappresentanza popolare è un pruno in un occhio.
die präsidentin. — das wort hat herr prag.

per i sindacati degli stati comunitari del nord queste differenze sono un pruno nell'occhio.
den gewerkschaften in den nördlichen mitgliedstaaten sind diese unterschiede ein ge fährlicher dorn im auge.

narjes sione, con una forte percentuale di imprese indipendenti e di piccole imprese, ha avuto un posto di pruno piano.
die abstimmung findet in der nächsten abstimmungsstunde statt.

se l'ultimo giorno del termine non è un giorno lavorativo, il termine scade allo spirare del pruno giorno lavorativo successivo.
ist der letzte tag der frist kein arbeitstag, so endet die frist mit dem ablauf des folgenden arbeitstages.

sembra che u pruno mezzo non possa essere approvato dal parlamento, che non potrebbe ammettere che le sue decisioni in fatto di buancio a favore di un rafforzamento deue spese strutturali possano essere vanificate da misure di gestione contrarie.
die präsidentin. - der nächste punkt ist der zwischen bericht (dok.

la presente convenzione entra in vigore il pruno giorno ilei mese successivo al deposito di rutti gli strumenti d: ratifica ad opera degli stati membri nonché degli atti c notifica della conclusione ad opera delle comunità euro pee.
diese vereinbarung tritt am ersten tag des monats in kraft, der auf die hinterlegung der ratifikationsurku den aller mitgliedstaaten und der akten über die notifizierung des abschlusses durch die europäischen gemein schaften folgt.

l'inclusione deu'argomento neua «carta verde del curitto d'autore» è stata considerata come un pruno passo positivo.
grundlage dafür ist ein entschließungsantrag unseres parlaments vom 16. juni 982.

(**) si veda la sentenza del tribunale di pruno grado, del 24 marzo 1994, nella causa t­3/93, air francc/qimtnissione, race. 1994, pag. 11­21.
(*·) siehe urteil des gerichts erster instanz vom 24. märz 1994 in der rechtssache t­.Ì/9Ì, air trance/kommission, huf.h sig. 1994, s. 11­21.