Você procurou por: quanta gente pazza che c'è in giro (Italiano - Alemão)

che c’è in questo libro?
was ndest du in dieser broschüre?

fai uscire la poliglotta che c'è in te!
lass mal das sprachengenie raus, das in dir steckt!

tu sei la donna più bella che c'è in instagram
du bist das schönste mädchen der welt

il sistema che c'è in america latina è molto, molto obbrobrioso.
schließlich gibt es einen Änderungsantrag für den sie zu meinem großen bedauern keinen kommentar abgegeben haben.

si verificherebbe una divisione di poteri analoga a quella che c'è in germania.
das wäre eine ähnliche machtverteilung, wie sie bereits in deutschland existiert.

tutti vedono che c'è violenza, tutti vedono che è in atto un'aggressione.
als ich mich am ersten november in osijek aufhielt, wurden an diesem katholischen feiertag die friedhöfe bombardiert.

ciò che è in gioco in stcking sport?
worum geht es beim sport stacking?

informi il medico che è in trattamento con cubicin.
bitte informieren sie ihren arzt, dass sie mit cubicin behandelt werden.

ciò che è in causa non è l'opportunità di tale discussione oppure no.
') tagesordnung der nächsten sitzung: siehe protokoll.

dentale, informi il dentista che è in trattamento con bondenza.
wenn sie diese symptome entwickeln, müssen sie dies sofort ihrem arzt mitteilen.- wenn sie in zahnärztlicher behandlung sind oder sich einem zahnärztlichen eingriff unterziehen müssen, teilen sie ihrem zahnarzt mit, dass sie mit bondenza behandelt werden.

perché non dimenti chiamoci che è in gioco la salute pubblica.
das sind also meine argumente im namen der evp.

da un fornitore che è in fase di liquidazione definitiva della propria attività,
bei lieferanten, die ihre geschäftstätigkeit endgültig einstellen;

b) risulti incompatibile con interessi sostanziali del partecipante che è in possesso dell'informazione.
b) unvereinbar mit wichtigen interessen des beteiligten wäre, in dessen besitz sich die informationen befinden.

la comparsa di questi segni potrebbe indicare che è in atto un’infezione.
dies kann bereits auf eine infektion hinweisen.

ciò che è in accusa - e così terminerò - è l'ispirazione stessa dell'aiuto alimentare.
da wir zusammen mit dieser sache zwei andere mündliche anfragen behandeln, möchte ich auch diese beantworten, soweit mir das möglich ist.

il sistema di rotazione è solido nel senso che è in ( 1 ) gu . .
das rotationssystem ist in dem sinne beständig , dass es alle erweiterungen des euro-währungsgebiets bis einschließlich der gegenwärtig vorgesehenen höchstzahl von mitgliedstaaten aufnehmen kann . darüber hinaus wird durch das rotati ( 1 ) abl .

È in questo settore che è maggiore il potenziale di crescita dell'occupazione.
wie von dem berichterstatter hervorgehoben whd, muß die aufgrund des karabach-konflims gegen armenien verhängte wirtschaftsblockade unbedingt aufgehoben werden!

È in questo spirito che è stata presentata la proposta in esame.
Übrigens steht dies auch völlig in einklang mit der politik, für die die kommission selbst in ihrem jahreswirtschaftsbericht 1984/85 eintritt.

È in gioco il godimento pacifico di libertà che è stato difficile conseguire.
ahmen wir es beim Ökopunktesystem nach, nicht jedoch bei den autobahngebühren!

È in questi termini molto semplici, che è stata valutata la situazione.
narjes, vizepräsident der kommission. - herr präsident!