Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dipende tutto dal tempo.
alles hängt vom wetter ab.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escluso dal tempo lavorativo effettivo.
(bezahlte, aber aus irgendeinem grunde wie z.b. urlaub, krankheit, abwesenheit, nicht geleistete arbeitszeit wird also nicht erfaßt).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oppure laquila che svetta su venus century, realizzata con un prezioso bagno dargento, inattaccabile dal tempo.
der adler, der Über der venus century emporragt, wurde beispielsweise mithilfe eines kostbaren und zeitbestÄndigen silberbades realisiert.
il bromuro di aclidinio ha evidenziato linearità cinetica e un comportamento farmacocinetico indipendente dal tempo nell’intervallo terapeutico.
aclidiniumbromid zeigte eine kinetische linearität und ein zeitunabhängiges pharmakokinetisches verhalten im behandlungsbereich.