Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei italiano
bist du taub
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei italiano?
nein ich bin nicht italienerin
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È richiesto il tesseramento alla federazione italiana golf se sei italiano o a qualsiasi federazione straniera
die mitgliedschaft beim italienischen golfverband ist erforderlich, wenn sie italiener sind, oder bei einem ausländischen verband.
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
probabilmente chiamerai la categoria delle persone persone (se sei italiano), mentre io in danese chiamo questa categoria personer. nel terzo passo della finestra di importazione, devi specificare quali categorie importare dal file, e a quali categorie corrispondono nella tua banca dati.
es kann sein, dass sie die kategorie personen der zu importierenden datei personer heißt (wenn sie ein däne sind), während diese kategorie bei ihrer datenbank personen heißt. deshalb werden sie im dritten dialogfenster gefragt, welche kategorien der zu importierenden datei importiert werden sollen und welchen kategorien diese in ihrer datenbank entsprechen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: