Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rimango a disposizione per ulteriori chiarimenti
vollmacht
Última atualização: 2014-09-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a disposizione per eventuali chiarimenti
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono volentieri a disposizione per ulteriori domande
für rückfragen stehe ich gerne zur verfügung
Última atualização: 2010-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a vostra disposizione per altri eventuali chiarimenti.
für weitere fragen stehe ich ihnen jederzeit zur verfügung.
Última atualização: 2014-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo a sua disposizione per rispondere a qualsiasi ulteriore domanda.
für fragen stehen wir ihnen gerne zur verfügung
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4.6.1 ulteriori chiarimenti.
4.6.1 weitere klarstellung.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli enti di assicurazione pensionistica sono a disposizione per fornire ulteriori informazioni.
ausführlichere informationen können sie bei jedem rentenversicherungsträger einholen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gradirei ulteriori chiarimenti al riguardo.
in dieser frage würde ich nähere erläuterungen begrüßen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
per ulteriori chiarimenti in merito a jessica, rivolgersi a:
wenn sie fragen zu jessica haben, wenden sie sich bitte an:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tipi di habitat/specie per cui si richiedono ulteriori chiarimenti
lebensraumtypen/arten mit zusätzlichem klärungsbedarf
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se desidera ulteriori chiarimenti in merito, siamo a disposizione per una consulenza gratuita.
sollten sie zu dieser auskunft weitere erläuterungen wünschen, stehen wir für eine kostenlose beratung zur verfügung.
Última atualização: 2020-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non credo di poter fornire ulteriori chiarimenti.
mehr kann ich ihnen dazu nicht sagen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a vs. disposizione per qualunque chiarimento in merito.
ich stehe ihnen zur verfügung, um zusätzliche auskünfte zu geben, ihre meinungen zu hören bzw. auf ihre fragen zu antworten.
Última atualização: 2018-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sperando che quanto sopra sia chiaro, siamo sempre a vostra disposizione per ogni ulteriore chiarimento
wir hoffen, dass das obige klar ist und stehen ihnen immer gerne für weitere erläuterungen zur verfügung.
accogliendo le richieste di ulteriori chiarimenti e tenuto conto di sviluppi
eine richtlinie drang sich um so mehr auf, als es durch die wirtschafts- und währungsunion notwendig wird, daß der europäische bürger über rasche und billige zahlungssysteme verfügen kann; rasch und billig, darum geht es.